Antisonne – Antisol

Te invitamos a ver la exposición Antisonne (Antisol) desde el lunes 14 de diciembre en la cafetería del Parque Cultural de Valparaíso.

El lunes 14 de diciembre ocurrió, en los territorios del Wallmapu, uno de los eventos astronómicos más relevantes del 2020: eclipse de sol. Esta alineación sideral tuvo lugar justo en los últimos suspiros de uno de los años más complejos que la humanidad tenga memoria.
Bajo este panorama, la obra del artista alemán Felix Kiessling, titulada Antisonne (Antisol), podría ser leída desde el imaginario del Lan Antü que es traducido por las comunidades mapuches como “la muerte temporal del sol”. Esta concepción ancestral plantea que el eclipse solar es una vorágine astronómica que provoca diversos cambios en la naturaleza ya que el sol tiene mayor relevancia que la luna para la eco-sustentabilidad de estas tierras. Además, el sol es contemplado como el origen e irradia una de las fuerzas esenciales de la cosmovisión mapuche, el Kütral (fuego).
No cabe duda que este eclipse solar ha sido catalogado como un instante necesario para crear una reflexión global ante el contexto del orbe que actualmente está enfrentando, por un lado, los visibles efectos del cambio climático y, por otro, las dramáticas consecuencias sanitarias del Covid-19.

Este proyecto es financiado por la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso.

¿𝐂𝐮𝐚́𝐧𝐝𝐨? Desde el 14 de diciembre de 10:00 a 17:00 horas.

 ¿𝐃𝐨́𝐧𝐝𝐞? Cafetería Loma del Parque Cultural

Am Montag, dem 14. Dezember, ereignete sich in den Gebieten des Wallmapu (Land der Mapuche) eines der wichtigsten astronomischen Ereignisse des Jahres 2020: die Sonnenfinsternis. Diese Begebenheit fand am Ende eines der schwierigsten Jahre der menschlichen Erinnerung statt.
Aus diesem Blickwinkel kann das Werk Antisonne des deutschen Künstlers Felix Kiessling mit der Vorstellung des Lan Antü interpretiert werden, die von den Mapuche-Gemeinden als “vorübergehender Tod der Sonne” übersetzt wird. Diese Ahnenkonzeption besagt, dass die Sonnenfinsternis ein astronomischer Wirbel ist, der verschiedene Veränderungen in der Natur verursacht, da die Sonne für die ökologische Nachhaltigkeit dieser Länder relevanter ist als der Mond. Darüber hinaus wird die Sonne als Ursprung gesehen und strahlt eine der wesentlichen Kräfte der Mapuche-Weltanschauung aus, das Kütral (Feuer).
Es besteht kein Zweifel, dass diese Sonnenfinsternis als ein notwendiger Moment verstanden wurde, um eine globale Reflexion im Kontext unserer Welt zu schaffen, die derzeit einerseits den sichtbaren Auswirkungen des Klimawandels und andererseits den dramatischen gesundheitlichen Folgen von Covid 19 ausgesetzt ist.

Dieses Projekt wird von der Corporación Chileno-Alemana aus Valparaíso finanziert.

Close Menu
Contáctanos
close slider